Beschrijving
Verloren im Zweiten Weltkrieg, teilweise wieder aufgefunden, in Einzelteilen versteigert, in alle Winde verstreut, in Amerika wieder aufgetaucht, genauer in New Haven als Teil der Paul Mellon Collection des Yale Center for British Art wiederentdeckt: Das Gladiatoria-Fechtbuch hat eine wechselvolle Geschichte erlebt.
Dieser Band bietet den farbigen Nachdruck des frühesten Vertreters der sogenannten Gladiatoria-Gruppe, eines auserlesenen Exemplars von höchstem künstlerischen und historischen Wert.
Unsere Autoren Dierk Hagedorn und Bartlomiej Walczak haben die Tafeln in die ursprüngliche Reihenfolge gebracht und ihre Texte sorgfältig transkribiert und anschließend sowohl in modernes deutsch als auch englisch übersetzt.
Ergänzt werden die Tafeln durch fachkundig verfasste Aufsätze zur Geschichte der GLADIATORIA-Gruppe im Besonderen, Fechthandbüchern im Allgemeinen sowie den Waffen und Rüstungen, die auf den Abbildungen Verwendung finden.
Natürlich sind auch diese Kapitel deutsch / englisch gehalten, so dass die Handschrift einem internationalen Publikum zugänglich wird.
Wer sich für mittelalterliche Kampfkünste, Waffen und Rüstungen begeistert, wird in diesem Buch eine unverzichtbare Fundgrube sehen.
Format Format 16,3 x 23 cm, gebunden, 392 Seiten, 107 Farbabbildungen, deutsch/englische Ausgabe
C o n t e n t s
– Acknowledgements · 12
Hans-Peter Hils
– Preface · 21
Sydney Anglo
– Foreword · 31
Bartłomiej Walczak
– Fechtbücher
An Introduction to the Fight Books from the 14th to the 16th Century ·43
Bartłomiej Walczak
– The Gladiatoria Group
An Overview ·59
Dierk Hagedorn
– Offense and Defense
Arms and Armor from the Gladiatoria Manuscript from New Haven · 93
Daniel Jaquet
– “To Arm Oneself With Good Body Armor and Suitable Weapons”
Experimenting Armored Fighting · 125
Dierk Hagedorn
– A Long Time Ago in a Library Far, Far Away …
The Adventures of the Gladiatoria Manuscript from New Haven · 153
– Tables ·173
– Plates ·185
– The Manuscript · 197
– Glossary · 376
– Bibliography · 379
